top of page


Saturday July 8, 2023

S - Discovery:
  • Opening of the bike park: 9:15 a.m.

  • Closure of the bike park: 10:00 a.m.

  • Briefing: 10:15 a.m.

  • Departure: 10:30 am

  • Bike pick-up: 12 p.m.-1:15 p.m.

  • Award ceremony: 1 p.m.

Sunday July 9, 2023

Route L:
  • Bike park opening: 6:45 a.m.

  • Closure of the bike park: 7:30 a.m.

  • Briefing: 7:45 a.m.

  • Departure: 8 a.m.

  • Departure limit by bike: 9:20 a.m.

  • CAP departure limit: 2:20 p.m.

  • Collection of bikes: 3:00 p.m. - 5:00 p.m.

  • Award ceremony: 5:00 p.m.

Future 1:
  • Bike park opening: 2 p.m.

  • Closure of the bike park: 2:30 p.m.

  • Briefing: 2:35 p.m.

  • Departure: 2:45 p.m.

  • Collection of bikes: 3.45 p.m. - 4.30 p.m.

  • Award ceremony: 4:30 p.m.

Future 2:
Course M:
  • Bike park opening: 10:00 a.m.

  • Closure of the bike park: 10:45 a.m.

  • Briefing: 11 a.m.

  • Departure: 11:15 am

  • Departure limit by bike: 12:15 p.m.

  • CAP departure limit: 2:15 p.m.

  • Collection of bikes: 3:00 p.m. - 5:00 p.m.

  • Award ceremony: 5:00 p.m.

  • Bike park opening: 2 p.m.

  • Closure of the bike park: 2:30 p.m.

  • Briefing: 3:20 p.m.

  • Departure: 3:30 p.m.

  • Collection of bikes: 3.45 p.m. - 4.30 p.m.

  • Award ceremony: 4:30 p.m.

Retrait des dossards

Collection of race numbers

Friday, July 7, 2023
Collection for all races in Guebwiller at the Leclerc Issenheim from 5pm to 7:45pm

Saturday, July 8, 2023
Collection for the S format in Ensisheim from 7:30 am to 9:45 am
Collection for the Avenir format in Ensisheim from 10am to 2:15pm
Collection for the M and L formats in Guebwiller at the Throo Stadium from 3pm to 7pm

Sunday, July 9, 2023
Collection for the M format in Guebwiller at the Throo stadium from 7am to 10am

No collection for the L format on Sunday morning

Important: for M and L formats, you must drop off your running equipment at the same time as the number collection.

Logistique du format L

M & L-format logistics

The timetable for the collection of race numbers is specified above. For logistical reasons, it is unfortunately not possible to collect your race number on the Sunday of the race.

As the start of the bike and run sections are located on two different sites (Ensisheim & Guebwiller), it will be necessary to deposit your running equipment at the time of the number collection in transition bags that will be provided by the organization.
We will take care of the transfer of the swimming gear to Guebwiller from Ensisheim.

There is no shuttle service between the sites of Guebwiller and Ensisheim. The return trip from Guebwiller to Ensisheim can be done by bike, carpooling or with your supporters.

We offer you the use of the following application for the organization of carpooling between participants, if you can bring other participants back to Ensisheim or if you are looking for a driver:

Two group starts will also be supervised by the Motos de l'Elsassman to accompany the participants to Ensisheim in complete safety.

Ils sont arrivés !!!


Les nouveaux sacs de transition qui remplacent les sacs poubelles noirs viennent d'être livrés.



Registration for the competition implies acceptance of the regulations of the French Triathlon Federation FFTri (available on ).

In the event of non-compliance with the FFTri regulations, the competitor is exposed to penalties notified by the presentation of a yellow card (warning, compliance), black (in case of suction shelter on the cycling part and which obliges to a running penalty loop) or red (disqualification).


Some major and specific points of the Elsassman Triathlon are recalled below.

Competitors must regroup at the start of the swim 10 minutes before the start of each race, for the briefing of the instructions,  race regulations and safety.


  • Wearing a suit is compulsory below 16 ° C , optional between 16 and 24.5 ° C and prohibited above 24.5 ° C.

  • Nudity is strictly prohibited in the transition area. The change of clothes, if necessary, should be done out of sight.

  • Wearing the bib is prohibited for the swimming part.

  • Sswimming cap not provided by the organizer.


  • The highway code must be respected, drafting shelter is prohibited, respect a distance of 7m and overtaking on a parallel axis.

  • Wearing a helmet is compulsory and the bib must be worn on the back.

  • Refueling on the M and L route.

  • Time allowed to overtake a competitor on a bicycle: 25 seconds. Distance to respect between bikes (7m on the S and M - 12m for the L)



  • Wearing a helmet is prohibited , and the bib is worn at the front.


  • The relay is passed by transmission from the electronic chip to the location materialized in the transition zones.

  • It is accepted that one of the torchbearers does 2 disciplines in their entirety.

Time limit

  • Time limit on the M route: Bike start limit (12:15 p.m.) CAP departure limit (2:15 p.m.)

  • Time limit on the L route: Bike start limit (9:20 a.m.) CAP departure limit (2:20 p.m.

In a general way

  • Triathlon is an individual sport. It does not authorize any external assistance except medical assistance.

  • Failure to comply with the environmental charter (throwing rubbish on the ground, abandoning equipment, clothing, accessories) is prohibited outside the cleanliness areas located at the refreshments. Disrespect  of this rule is liable to penalties.

  • Any decision of a referee relating to offenses for insults, violence or obvious cheating is final.

  • When paying for one of the Elsassman events, the participant waives his right to the image.

  • The on-board camera (GOPRO) is admitted according to the conditions defined on page 33 of the regulations (RG FFTri) and in no case on the helmet or on the top of the handlebars.

  • In case of loss of your chip, you will be billed 70 €

  • The competitor must ensure the suitability of his equipment and inform himself of the rules and provisions of the race (RG FFTri p. 33).

  • No penalty area but a time will be added in the event of an infraction (1mn on the S - 2mn on the M - 5mn on the L)

  • All insults towards the referees and / or volunteers automatically lead to the disqualification of the participant.




Sanitaires :
Toilettes / Douches : Sur le site d'Ensisheim des WC et douches sont disponible à l'intérieur du Duopole, et sur le site de Guebwiller les WC et les douches se situe à l'arrière du bâtiment.

Les douches sont collectives mais non mixtes.

Photos :

Retrouvez les photos de l’Elsassman sur avec le code Elsa24

Access and parking

Accès & Parking

Plusieurs parkings sont présent aux abord du site d'Ensisheim :

- Le stade municipal

- Le Gymnase communal (rue des tourterelles)

Ensisheim lake

Castroville Street


Pour se garer proche du site de Guebwiller (Stade Throo),

- Le parking du magasin E.Leclerc d'Issenheim se situe à 200m de l'entrée du stade. Il nous est spécialement dédié le dimanche pour l'évènement.

- Vous pouvez aussi vous garer sur le parking de la piscine Nautilia. 

- Les abords du stade seront fermés à la circulation, attention aux déviations.

Guebwiller arrival site

Throo Stadium

Route d'Issenheim


Athletes information



Vous trouverez les hébergements proposés par l'Office de Tourisme de la région de Guebwiller

Il est également possible de consulter la liste des hébergements adhérents à l’Office de Tourisme en version pdf ici :


Au camping Le Florival de GUEBWILLER, 3 pods sont encore disponibles ainsi qu’un chalet 4 pers et un chalet 6 pers, et des emplacements camping-cars ou tentes

bottom of page